Crafting using the Electric Compressor.
Crafting in the Ingot Compressor.
Compressed Steel is gained when you compress 1 compressed iron plus 2 coal or, if you have a mod that adds steel ingots (like mekanism and artifice)you can compress 2 of those to get Compressed Steel.